第二十期會訊(純文字)
第二十期會訊〈半年刊〉	六月 Jun2014  非賣品‧歡迎取閱
路向四肢傷殘人士協會樂隊[Rhythm]及[路Jam]的精彩表演，掀起全場高潮，主禮嘉賓高永文局長、胡楓先生，以及一眾表演者都同台享受音樂，充分體現社區共融。
胡楓先生(右一)、高永文局長(右三)、方國珊議員(右四)都隨著音樂投入參與，帶動現場氣氛。
香港聾人協進會[孩之手]精彩表演  本會關愛大使胡楓先生致詞  孫方中小學步操樂團精彩表演
無障礙社區推廣計劃
是一個獨特而具啟發性的展覽教學，『流動輪椅服務站』同時為流動展覽車，配以一系列適合小學4至6年級同學參加的活動，當中包括：講解、小遊戲、體驗活動等等。讓同學認識及了解不同界別人士的需要，建立同理心及關愛精神，促進社區共融。〈活動由2013年11月至2014年6月期間進行〉
新年度『無障礙社區推廣計劃』將於2014年10月開始，歡迎預約及查詢。
鳴謝：香港聾人協進會、香港失明人協進會、香港認知障礙症協會，參與訪問提供資料。
「輪里關愛」步行籌款活動 於2014年3月16日 (星期日) 下午2時正，在沙田公園露天劇場舉行，步行路線沿城門河畔繞一圈。所謂遠親不如近鄰，我們期望藉此活動，鼓勵巿民多關心身邊左鄰右里，建立互愛、互信及互助的精神，推廣和諧共融的訊息。
感謝各位嘉賓、表演團體、友好機構、輪椅使用者及義工朋友撥冗參與出席此有意義的活動。以行動支持及認同本會一直提供的服務，包括為全港輪椅使用者提供輪椅緊急維修服務、家居輔助設施維修、免費借用輪椅及輔助工具外；同時為復康機構、志願團體提供專業輪椅使用、保養及維修講座，擔任選購及保養的專業顧問角色。
計劃之「輪里‧關愛」填色比賽於2013年11月至12月

完滿結束，有56間學校逾5千多位同學參加，發揮創意，運用無限想像力，為共融社會添上繽紛色彩！經過評審團(演藝學院繪景系導師姜志名先生、專業設計師廖仕強先生及主席歐耀佳醫生)，嚴謹認真的評審，所有得獎作品已上載本會網頁，歡迎瀏覽http://www.hkwheelchair.org.hk/activities?pid=54
冠、亞、季軍作品，於2014年4月份在港鐵南昌站社區畫廊展出，加強宣傳傷健共融的訊息。
新年度『無障礙社區推廣計劃』之繪畫比賽，將於2014年11月舉行，歡迎參與及查詢。
查詢電話：2194 9666
本會網頁連續第二年獲頒發「無障礙網頁嘉許計劃」銀獎
本會繼往開來，積極改善網站設備，期望網頁能讓不同人士瀏覽，共享網上資訊，共建更共融社會。
轉贈年糕及利是封活動
感謝善長慷慨捐贈年糕100份，Hong Kong Land慷慨捐贈利是封200份，供本會轉贈，在佳節將愛心傳揚送上溫暖。〈活動於二零一三年十二月二十三日至二零一四年一月十七日期間進行〉
佳節送暖之轉贈助行器具大行動
本會於二零一三年十二月五日至二零一四年二月二十八日期間，為年滿六十歲，有需要使用助行器材長者，免費轉贈二手輔助工具。
活動合共轉贈逾60件輔助工具，包括助行架、手杖、尿片。
服務記錄
過往半年之服務記錄如下：〈2013年12月至2014年5月〉
服務個案分析圖表
累積受助人統計
借用物品類別
2013年12月至2014年5月
輪椅相關知識講座
2013年12月至2014年5月本會曾到訪以下中心，舉行輪椅/助行器相關知識講座。
日期	中心名稱	對象4-Dec-13	路德會采頤長者中心	區內長者
10-Dec-13	中國基督教播道會興田村道真堂愛禮信長者中心	區內長者
17-Dec-13	白普理盲人護理安老院	安老院同工
28-Dec-13	入境處義工隊	義工訓練
14-Jan-14	鄰舍輔導會富泰鄰里康齡中心	區內長者
29-Jan-14	香港盲人輔導會	同工
18-Mar-14	鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心	區內長者Mar-May	馬鞍山聖若瑟中學	義工訓練
24-Apr-14	竹園區神召會彩雲長者鄰舍中心	區內長者
輪椅維修義工隊
2013年12月至2014年5月期間檢查義工隊共出勤12次，到以下地點，為區內長者檢查輪椅。
本會中心
路德會采頤長者中心中國基督教播道會興田村道真堂愛禮信長者中心
匡智鳳德中心
鄰舍輔導會富泰鄰里康齡中心
循道衛理楊震社會服務處彩虹長者綜合服務中心
東華三院黃祖棠長者地區中心
循道衛理楊震社會服務處愛民長者鄰舍中心
鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心
聖公會聖匠堂長者地區中心
竹園區神召會彩雲長者鄰舍中心
『流動輪椅服務站』現時全港設有17個服務站，定時定點停泊，為附近居民提供免費輪椅檢查維修服務，同時提供輪椅保養知識，停泊時間表每季更新，新一季增設兩個服務站：
本計劃由香港公益金資助
This project is supported by The Community Chest
＊特別嗚謝：房協之友提供荃灣滿樂大廈的停泊位置及領匯管理有限公司括免轄下所有停車場費用。
大坑勵德??榮樓
堅尼地城科士街(近觀龍樓)
香港輪椅輔助隊有限公司
Hong Kong Wheelchair Aid Service Ltd. 
查詢及預約電話：２１９４９６６６
定時定點停泊以下全港各區，
為附近居民提供免費輪椅檢查維修服務，
敬請預約。
2014年7-9月第三季時間表
網址WEBSITE：www.hkwheelchair.org.hk
服務時間：上午10:30- 1:00   下午2:30-5:00
本計劃由香港公益金資助
This project is supported by The Community Chest



7
月	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
	上午	下午		上午	下午	上午	下午	上午	下午
	 		1	2 	3 富東	逸東	4 慈雲山	觀塘
	7 天水圍	屯門	8  定	9  	10荃灣	沙田	11鴨?洲	小西灣
	14勵德?	觀龍樓	15 期	16 藍田	九龍灣	17  大埔	18 慈雲山	觀塘
	21天水圍	屯門	22 檢	23 健明	寶琳	24荃灣 	沙田	25鴨?洲	小西灣
	28勵德?	觀龍樓	29 查	30 藍田	九龍灣	31  大埔	1 慈雲山	觀塘

8月	4 天水圍	屯門	5	6	7富東	逸東	8鴨?洲	小西灣
	11勵德?	觀龍樓	12 及	13 	14荃灣	沙田	15慈雲山	觀塘
	18天水圍	屯門	19 	20藍田	九龍灣	21  大埔	22鴨?洲	小西灣
	25勵德?	觀龍樓	26 個	27健明	寶琳	28荃灣	沙田	29慈雲山	觀塘
 
9月
 	1 天水圍	屯門	2  案	3	4 富東	逸東	5 鴨?洲	小西灣
	8 勵德?	觀龍樓	9  跟	10藍田	九龍灣	11荃灣	沙田	12慈雲山	觀塘
	15天水圍	屯門	16 進	17健明	寶琳	18  大埔	19鴨?洲	小西灣
	22勵德?	觀龍樓	23	24藍田	九龍灣	25荃灣	沙田	26慈雲山	觀塘
	29	30	
※	   如服務時間或地點有任何更改，恕不另行通知。※
九龍區	新界區	港島區
慈雲山慈康?康德樓地下	將軍澳貿業路(寶林港鐵站)	柴灣小西灣?瑞益樓地下空地
觀塘翠屏南?翠櫻樓地下	將軍澳健明?明星樓地下	鴨?洲?利添樓與利澤樓中間空地
藍田德田?德禮樓附近空地	沙田沙角?沙燕樓對出空地	香港島堅尼地城龍華街20號觀龍樓荃灣滿樂大廈沙咀道141號	大埔大元?泰民樓對出空地	大坑勵德??榮樓車場(第6座對出)
九龍灣?業??祥樓地下空地	天水圍天悅?悅泰樓地下	離島區
	屯門兆麟苑兆麟商場對開	大嶼山東涌逸東?雍逸樓地下
＊嗚謝領匯管理有限公司為流動車提供免費停泊。	大嶼山東涌富東?健康院空地
鳴謝捐款(特誌芳名及金額,如有錯漏,祈為指正(排名不分先後)
鳴謝捐助
衷心感謝各界人士熱心捐助二手物資，特誌芳名。如有錯漏，祈為指正 (排名不分先後)
無名氏	李錦倫 	曹綺雲	曾日超	鄧生	蘇子澄	新界神召會平安堂
尤麗珠	李賽鳳	梁太	童慧敏	鄧建華	蘇襯歡	基督教家庭服務中心
王美紅	李耀榮	梁永生	馮力仁	鄧英蘭	潘潔芳,黃廣祥	黃大仙癌協服務中心
王振之	杜家華	梁志強	黃小珍	鄧娓娓	趙曉敏,楊慶芳	路德會采頤長者中心
王潔蘭	周小姐	梁杏	黃元龍	鄧啟明	Allan Chi	伸手助人協會樂富護老院
朱立本	周淑明	梁亮寬	黃太	鄭玉華	Chan Ching Man	東華三院賽馬會復康中心
朱亦華	周韻瑩	梁詠瑜	黃少英	鄭冰兒	Chan Sau Lan	東華三院黃祖棠長者地區中心
朱焯民	宗家明	梁德森	黃玉玲	鄭嬌	Cheong Ching Yiu	麥當奴叔叔之家慈善基金
何小姐	屈堅	梁蓮珍	黃汝藝	黎先生	Cheung Siu Nam	循道衛理楊震社會服務處
何玉華	林小姐	梁歡霞	黃李愛珍	黎妙華	Fung Mei Chun	路德會黃鎮林抗儷老人院
何帶	林品山	梅群	黃良生	黎志強	Harsha C. Patnawe	耆康會啟業長者鄰舍中心
何強	林桑源	符少玲	黃定禮	盧少顏	Ho Lai Wa	香港傷健協會港島傷健中心
何潔英	林漢明	莊耀宗	黃明發	盧金有	Iris Chan 	鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心
何耀強	邱勇	許?珍	黃金健	蕭子成	Kitty Ching	鄰舍輔導會富泰鄰里康齡中心
余元	邱徽道	郭鳳珍	黃洪英	蕭秀珠	Kwong Kam Fai	鄰舍輔導會上海總會護理安老院
余得才	侯勝娥	郭蘇	黃桂淡	錢耀芳	Leung Siu Lung	嗇色園主辦可泰耆英鄰舍中心
余經偉	侯鳳意	陳三妹	黃興祥	鮑漢輝	Li Siu Ling 	屯門醫院復康大樓護士宿舍
余錦輝	侯曉晶	陳大娣	楊旺中	謝家麟	Mario Desouza	救世軍油尖綜合家居照顧服務隊
余麗貞	姚麗萍	陳仁銘	楊強	謝啟榮	Ms. Ma	國際四方福音會隆亨堂耆年中心
吳先生	施美華	陳太	葉永豐	鍾志偉	Ng Ka Wai Joyce	仁濟醫院鄧碧雲紀念長者鄰舍中心
吳安琪	柯本偉	陳少嫻	葉畝己	鍾偉強	Pun Wing Fai	香港基督教女青年會明儒松柏社區服務中心
吳有	胡少珠	陳少權	葉新發	鍾曼妮	Sin Wing Tong	
吳均?	胡文彪	陳玉華	廖太	鍾穎茵	Siu Yuk Yin	基督教播道會興田?道真堂愛禮信長者中心
吳忠強	倫國明	陳玉嬌	廖鴻昌	鍾藝英	釋為觀	
吳敏儀	凌兆柏	陳先生	蒙小姐	簡悅	華記絲印廠	循道衛理楊震社會服務處彩虹長者綜合服務中心
吳萬權	孫偉雄	陳良順	趙小玲	簡瑞芳	靈實護養院	
吳懷弘	容福沛	陳金妹	鄘秀玲	羅月	華瑞護老中心	圓玄護養院暨長者日間護理中心(梨木樹?)
李奈娥	徐小群	陳國強	劉月琴	羅玲	工業傷亡權益會	
李三	高儷寧	陳敏芳	劉誠信	羅錫雄	香港傷殘青年協會	Department of Rehabilitation Science (PolyU)
李小姐	區小姐	陳淑怡	劉頌恩	羅燦威	南葵涌服務中心	
李志民	區炳舜	陳雅珊	歐先生	羅襯歡	志蓮護理安老院	Nowhere Design Limited
李志瑟	崔杏芳	陳葵好	歐健明	譚淑菁	香港青少年服務處	
李妹妹	張可欣	陳燕玲	歐華如	譚惠芬	何漢文議員辦事處	李俊傑	張素芳	陳燕珍	歐陽翠琪	譚慧玲	簡銘東議員辦事處	
李秋明	張盛榮	陳獻	歐潔儀	譚燕妹	白田浸信會愛鄰中心	
李雲椅	張燕冰	麥艮	潘小姐	嚴太	明愛香港仔長者中心	
李潔	張麗華	麥慧嫦	蔡美英	嚴桂美	榮美醫療用品公司	
意見欄
如您對本會之服務及發展有任何意見，請寫下給我們。同時亦歡迎各位投稿給我們。
請郵寄、傳真或電郵回本中心，謝謝您的寶貴意見！

捐款表格                                                        
捐款者資料 (請用正楷書寫)										(請於適當 �x 加上�)
本人願意提供以下資料予香港輪椅輔助隊有限公司以便聯絡及發放收據，並同意在符合〈個人資料(私穩)政策〉的情況下，可持有及使用本人的資料。請瀏覽本會網頁內之〈個人資料(私穩)政策〉詳情。
捐款者個人 / 團體名稱：(*先生/小姐) _______________________________________________________
聯絡人(如與上列不同) (*先生/小姐) __________________________________________________________
電話：______________ 傳真：______________ 電子郵件：_________________________________________
通訊地址：__________________________________________________________________________________

	本人不同意香港輪椅輔助隊聯絡本人進行籌募及推廣活動或會務。
	本人不同意香港輪椅輔助隊對本人的捐助作出鳴謝。

捐款資料 
本人 / 團體樂意捐助  	一次過捐款 
金額：	HK$300 	 	HK$500 		HK$1,000  	HK$2,000  	其他金額HK$__________________
自動轉賬 (只適合每月定期捐款，有關表格將另函寄上)
※ 捐款HK$100或以上，將獲發正式收據申請免稅
〈收據抬頭請寫(如與上列姓名不同)：________________〉

捐款方法 
劃線支票號碼：__________________ (抬頭請寫「香港輪椅輔助隊有限公司」，然後連同此表格寄回本會)
直接存款予匯豐銀行「香港輪椅輔助隊有限公司」戶口，號碼：191-896588-838
通過7-11便利店捐款，請攜同以下電腦條碼到7-ELEVEN便利店以現金捐款〈最低捐款額為HK$100〉。

備註：請把捐款或存款收據連同填妥表格寄回『九龍深水?南昌村昌謙樓地下1-3號，香港輪椅輔助隊有限公司』收。若有任何疑問，請致電2194-9666與我們聯絡。謝謝您的捐款。
為配合《個人資料（私隱）條例》新修訂，本會現有以下通知。

    為與各服務使用者/義工/捐款者/友好團體保持聯繫，讓  閣下能了解本會的最新消息，本會過去曾使用  閣下所提供之通訊聯絡資料〈如姓名、電話、地址及電郵等〉，作為與  閣下聯絡之用，包括服務申請、通訊、籌募、活動、義工招募、收集意見及推廣（包括直接促銷）等用途。
    除作上述用途外，本會將不會以任何形式出售、租借及轉讓你的個人資料予任何人士或組織。如  閣下不表示反對，本會將繼續沿用過去的做法。
    如  閣下不願意接收本會資訊或聯繫，謹請填寫以下表格「停止接收訊息申請」，以書面向本會提出有關要求，費用全免。如有查詢，請致電2194 9666與本會聯絡或瀏覽本會網頁最新修訂的「私隱政策」內容。

停止接收訊息申請
□ 本人不同意香港輪椅輔助隊聯絡本人進行籌募及推廣活動或會務。(請於 �x 加上�)

必須提供下列資料以便本會跟進  閣下的要求。

姓名：                                			電話：                         

簽署：                                    		日期：                         

電郵：                                                                       

地址：                                                                       

香港輪椅輔助隊有限公司
Hong Kong Wheelchair Aid Service Ltd.
(本會為有限公司註冊的慈善團體　A registered charitable organization incorporated with limited liability)

優惠級  Economy
印刷品  Printed Matter  〈會訊20期〉       如郵遞有誤或地址更改，請通知本會，以便更正。

中心地址： 九龍深水?南昌村昌謙樓地下1-3號 (聯絡及接待處)
網址　　：  www.hkwheelchair.org.hk
電郵　　：  enquiry@hkwheelchair.org.hk
電話　　：  2194 9666    傳真　　：  2386 6899
	輪椅維修	家居維修	其他維修	售賣二手	租借服務	其他支援	電話查詢	流動輪椅維修		
Oct-12	146	0	15	14	89	0	50	89	403	
Nov-12	215	3	10	12	105	0	50	105	500	
Dec-12	185	0	15	10	95	0	50	93	448	
Jan-13	211	2	11	27	125	0	50	119	545	
Feb-13	176	1	16	22	109	0	50	81	455	
Mar-13	200	1	8	28	113	0	50	105	505	
Apr-13	175	2	8	29	103	0	50	100	467	
May-13	187	2	12	25	103	0	50	137	516	
	輪椅維修	家居維修	其他維修	售賣二手	租借服務	其他支援	電話查詢	流動輪椅維修		
Jun-13	186	2	8	19	139	0	40	95	489	
Jul-13	243	2	17	27	173	0	40	122	624	
Aug-13	157	1	15	16	104	0	40	112	445	
Sep-13	195	0	16	35	171	0	40	132	589	
Oct-13	193	0	14	35	145	0	40	115	542	
Nov-13	220	1	12	53	155	0	40	138	619	
	輪椅維修	家居維修	其他維修	售賣二手	租借服務	其他支援	電話查詢	流動輪椅維修		
Dec-13	186	2	8	19	139	0	40	95	489	
Jan-14	243	2	17	27	173	0	40	122	624	
Feb-14	157	1	15	16	104	0	40	112	445	
Mar-14	195	0	16	35	171	0	40	132	589	
Apr-14	193	2	17	35	145	0	40	115	547	
May-14	220	1	13	53	155	0	40	138	620	

DEC-03	33	2.778%	1221
JAN-04	22	1.802%	1243
FEB-04	38	3.057%	1281
MAR-04	37	2.888%	1318
APR-04	29	2.200%	1347
MAY-04	37	2.747%	1384
JUN-04	23	1.662%	1407
JUL-04	42	2.985%	1449
AUG-04	41	2.830%	1490
SEP-04	34	2.282%	1524
OCT-04	32	2.100%	1556
NOV-04	35	2.249%	1591
DEC-04	45	2.828%	1636
JAN-05	33	2.017%	1669
FEB-05	29	1.738%	1698
MAR-05	25	1.472%	1723
APR-05	28	1.625%	1751
MAY-05	30	1.713%	1781
JUN-05	39	2.190%	1820
JUL-05	49	2.692%	1869
AUG-05	42	2.247%	1911
SEP-05	40	2.093%	1951
OCT-05	31	1.589%	1982
NOV-05	49	2.472%	2031
DEC-05	35	1.723%	2066
JAN-06	23	1.113%	2089
FEB-06	47	2.250%	2136
MAR-06	40	1.873%	2176
APR-06	54	2.482%	2230
MAY-06	39	1.749%	2269
JUN-06	50	2.204%	2319
JUL-06	59	2.544%	2378
AUG-06	61	2.565%	2439
SEP--06	59	2.419%	2498
OCT-06	42	1.681%	2540
NOV-06	52	2.047%	2592
DEC-06	40	1.543%	2632
JAN-07	59	2.242%	2691
FEB-07	41	1.524%	2732
MAR-07	60	2.196%	2792
APR-07	49	1.755%	2841
MAY-07	51	1.795%	2892
JUN-07	43	1.487%	2935
JUL-07	66	2.249%	3001
AUG-07	71	2.366%	3072
SEP-07	38	1.237%	3110
OCT-07	57	1.833%	3167
NOV-07	50	1.579%	3217
DEC-07	52	1.616%	3269
JAN-08	51	1.560%	3320
FEB-08	49	1.476%	3369
MAR-08	49	1.454%	3418
APR-08	57	1.668%	3475
MAY-08	62	1.784%	3537
JUN-08	53	1.498%	3590
JUL-08	50	1.393%	3640
AUG-08	67	1.841%	3707
SEP-08	70	1.888%	3777
OCT-08	69	1.827%	3846
NOV-08	55	1.430%	3901
DEC-08	83	2.128%	3984
JAN-09	57	1.431%	4041
FEB-09	77	1.905%	4118
MAR-09	71	1.724%	4189
APR-09	53	1.265%	4242
MAY-09	70	1.650%	4312
JUN-09	80	1.855%	4392
JUL-09	82	1.867%	4474
AUG-09	86	1.922%	4560
SEP-09	91	1.996%	4651
OCT-09	78	1.677%	4729
NOV-09	76	1.607%	4805
DEC-09	83	1.727%	4888
JAN-10	84	1.718%	4972
FEB-10	68	1.368%	5040
MAR-10	84	1.667%	5124
APR-10	89	1.737%	5213
MAY-10	89	1.707%	5302
JUN-10	75	1.415%	5377
JUL-10	99	1.841%	5476
AUG-10	95	1.735%	5571
SEP-10	60	1.077%	5631
OCT-10	84	1.492%	5715
NOV-10	87	1.522%	5802
DEC-10	64	1.103%	5866
JAN-11	66	1.125%	5932
FEB-11	73	1.231%	6005
MAR-11	77	1.282%	6082
APR-11	80	1.315%	6162
MAY-11	70	1.136%	6232
JUN-11	86	1.380%	6318
JUL-11	110	1.741%	6428
AUG-11	97	1.509%	6525
SEP-11	95	1.456%	6620
OCT-11	88	1.329%	6708
NOV-11	137	2.042%	6845
DEC-11	143	2.089%	6988
JAN-12	98	1.402%	7086
FEB-12	120	1.693%	7206
MAR-12	108	1.499%	7314
APR-12	84	1.148%	7398
MAY-12	129	1.744%	7527
JUN-12	102	1.355%	7629
JUL-12	118	1.547%	7747
AUG-12	133	1.717%	7880
SEP-12	118	1.497%	7998
OCT-12	142	1.775%	8140
NOV-12	145	1.781%	8285
DEC-12	134	1.617%	8419
JAN-13	119	1.413%	8538
FEB-13	123	1.441%	8661
MAR13	141	1.628%	8802
APR-13	142	1.613%	8944
MAY-13	169	1.890%	9113
JUN-13	167	1.833%	9280
JUL-13	167	1.800%	9447
AUG-13	137	1.450%	9584
SEP-13	167	1.742%	9751
OCT-13	180	1.846%	9931
NOV-13	144	1.450%	10075
DEC-13	149	1.479%	10224
JAN-14	165	1.614%	10389
FEB-14	136	1.309%	10525
MAR-14	168	1.596%	10693
APR-14	154	1.440%	10847
MAY-14	195	1.798%	11042
本會網頁獲頒發「無障礙網頁嘉許計劃」銀獎
十分榮幸本會網站獲頒「2014無障礙網頁嘉許計劃」銀獎，本會並獲授權於網站展示嘉許標誌。

 政府資訊科技總監辦公室於2012年10月，聯同平等機會委員會推出每年一度的「無障礙網頁嘉許計劃」，表彰採用無障礙設計的網站，推動更多企業和機構採用無障礙網頁設計，方便社會上不同人士，包括殘疾人士使用。
    本會期望通過採用無障礙網頁，能讓不同人士可方便共享網上資訊，共建更共融社會。
政府資訊科技總監辦公室總系統經理 (數碼共融)黃敬文先生頒發網站組別銀獎標誌予本會。
感謝善長慷慨捐贈年糕100份，Hong Kong Land慷慨捐贈利是封200份，供本會轉贈，在佳節將愛心傳揚送上溫暖。〈活動於二零一三年十二月二十三日至二零一四年一月十七日期間進行〉
轉贈年糕及利是封活動
佳節送暖之轉贈助行器具大行動
本會於二零一三年十二月五日至二零一四年二月二十八日期間，為年滿六十歲，有需要使用助行器材長者，免費轉贈二手輔助工具。
活動合共轉贈逾60件輔助工具，包括助行架、手杖、尿片。

無障礙社區推廣計劃
本會2013年11月至2014年6月期間，推行無障礙社區推廣計劃，計劃獨特而具啟發性的展覽教學，『流動輪椅服務站』同時為流動展覽車，配以一系列適合4至6年級同學參加的活動，當中包括：講解、小遊戲、體驗活動及不同形式的展覽等等。
借用物品類別
2013 年12月2014年5月
輪椅82%
充電器1%
步行架6%
大便椅2%
手?/扙9%

「輪里‧關愛」填色比賽於2013年11月至12月完滿結束，自56間學校逾5千多位同學，發揮創意，運用無限想像力，為共融社會添上繽紛色彩！經過評審團(演藝學院繪景系導師姜志名先生、專業設計師廖仕強先生及主席歐耀佳醫生)嚴謹認真的評審，以下是當中得獎的作品:冠軍 何思婷同學 深水?官立小學 
亞軍  吳心怡同學  
季軍  余安淇同學 聖公會青衣村何澤芸小學 
優異獎:鍾?同學慈幼葉漢千禧小學  
陳欣廷同學 博愛醫院歷屆總理聯誼會鄭任安夫人學校
沈晴怡同學  天水圍官立小學  
衛汶暄同學   上水宣道小學   
萬文穎同學 港澳信義會小學  
李婉菁同學 港澳信義會小學  
羅樂遙同學 宣道會葉紹蔭紀念小學
魏偉琳同學  港澳信義會小學  
張俊軒同學  喇沙小學 
張悉橋同學 天神嘉諾撒學校

高小組 
冠軍  賀嘉俊同學  深井天主教小學
       
亞軍  蔡曼儀同學  胡素貞博士紀念學校
       
季軍  周殷正同學  大角嘴天主教小學(海帆道)
      
異獎:  李清茵同學  救世軍林拔中紀念學校
       黃慧欣同學  港澳信義會明道小學  
       梁卓嵐同學    香港正覺蓮社佛教正覺蓮社學校
       毛學欣同學 大埔崇德黃建常紀念學校
       曾在紓同學  上水宣道小學
       嚴貝兒同學  聖公會榮真小學
       李盈莉同學  天水圍官立小學
       嚴寶兒同學  聖公會榮真小學
       鍾玨同學  慈幼葉漢千禧小學
       張芯瑜同學 嘉諾撒聖心學校
比賽頒獎禮於2014年3月16日 (星期日)已完滿舉行。
馬正興醫生頒發得獎狀予      高永文醫生頒發得獎狀予
得獎同學余安淇及吳心怡　    亞軍得獎者蔡曼儀同學

冠亞季作品，於2014年4月份於港鐵南昌站社區畫廊展出，加強宣傳傷健共融的訊息。

捐款人姓名:	金額HK$		捐款人姓名:	金額HK$		捐款人姓名:	金額HK$
無名氏(Unknow)	 $5,640.00 		Ms. Chan Suk Fun, Eva	 $600.00 		陳炳蘇先生	 $100.00 
Dr. Pun Ting Chung	 $2,000.00 		Ms. Lam Sin Yin 	 $120.00 		陳恭偉先生	 $1,200.00 
Dr. Ng Chun Bor	 $1,500.00 		Ms. Tang Lai Yi	 $900.00 		陳淑玲小姐	 $5,000.00 
Dr. Belinda Ka Soon, Chan	 $2,000.00 		Ms. Connie Wu	 $300.00 		陳瑞珊小姐	 $300.00 
Dr. Chung On Ming	 $2,000.00 		Ms. Fung Yee Man 	 $500.00 		陳瑞球先生	 $5,000.00 
Dr. Ho Sai Hang	 $3,000.00 		Ms. Lau Lai King 	 $600.00 		陳錦華先生/Jenny	 $200.00 
Dr. Law Chi Lim 	 $2,000.00 		Ms. LI Siu Ching 	 $1,000.00 		陳寶鑑先生	 $100.00 
Dr. Li Kam Tao, Philip	 $500.00 		Ms. Tai Yuk Hing 	 $1,000.00 		陸正綱醫生	 $1,000.00 
Dr. Lo Tak Lam, William	 $500.00 		Ms. Tong Mei Ka	 $300.00 		麥偉球先生	 $100.00 
Dr. Pang Yeuk She Joseph	 $1,000.00 		Ms. Wong Siu Fun 	 $100.00 		彭美儀小姐	 $100.00 
Dr. Poon On Shing 	 $1,000.00 		Ms. Woo Lau Chen 	 $2,000.00 		馮永溢先生	 $100.00 
Dr. Tse Hei Yee 	 $1,000.00 		方帆先生	 $200.00 		黃金城先生	 $1,000.00 
Dr. Tsui Hing Sum	 $1,000.00 		王福宜先生	 $100.00 		黃詩琪先生	 $140.00 
Dr. Wong  Kee Lam	 $1,000.00 		古俊浩先生	 $500.00 		黃鈺應先生	 $2,000.00 
Dr. Wong Hok Leung	 $1,000.00 		任愛麗女士	 $500.00 		黃麗蟬小姐	 $200.00 
Dr. Wong Ngar Shun, Victor	 $1,000.00 		伍杏修先生	 $200.00 		楊澍基先生	 $300.00 
Dr. Wong Tak Cheung	 $500.00 		何惠芳小姐	 $500.00 		葉榮根醫生	 $500.00 
Dr. Wong Yiu Wah	 $2,000.00 		何翠芳女士	 $100.00 		董文忠醫生	 $1,000.00 
Dr. Choi Si Hung 	 $1,000.00 		吳基安先生	 $200.00 		鄒瑾小姐	 $100.00 
Dr. Lam Siu Keung 	 $1,000.00 		吳勝先生	 $3,000.00 		劉千石先生	 $3,000.00 
Dr. Tsang Fan Kwong	 $500.00 		吳楚娟女士	 $300.00 		劉家蔭先生	 $300.00 
Dr. Wong Kwok Kee	 $1,000.00 		岑宅	 $200.00 		劉敏兒小姐	 $1,000.00 
Dr. Wong Shu Fai	 $1,000.00 		李玉芳小姐	 $300.00 		蔡得嬌女士	 $300.00 
Ms. Lui King Siu 	 $500.00 		李美英女士	 $1,000.00 		蔡漢先生	 $500.00 
Ms. Ng Yuen Shan Mona	 $2,000.00 		李英和女士	 $500.00 		鄭向榮先生	 $100.00 
Ms. Lam Oi Ling 	 $300.00 		李財先生	 $200.00 		鄭美金小姐	 $250.00 
Mr. Kam Wai Lun /Kam Wai Man	 $500.00 		李偉星先生 	 $500.00 		魯偉邦先生	 $300.00 
Mr .Kwok Kam Wing	 $300.00 		李婉珊女士	 $100.00 		黎銀娟女士	 $100.00 
Mr. Li Wai Man 	 $300.00 		李雪華小姐	 $100.00 		盧有金先生	 $200.00 
Mr. Cheung Ming Chuen,Peter	 $500.00 		李嘉齡醫生	 $1,000.00 		盧妙仙女士	 $250.00 
Mr. Lee Yiu Fai	 $500.00 		沈瑋婷小姐	 $100.00 		駱兆雄先生	 $300.00 
Mr. Tang Tat Sang	 $300.00 		冼天賜先生	 $100.00 		謝志祥先生	 $300.00 
Mr. Wan Chi Wan Eric	 $800.00 		周文添先生.劉桃女士	 $100.00 		謝易儒先生	 $300.00 
Mr. Yung Wai  Hung  	 $1,800.00 		周健安先生	 $500.00 		鍾穎易小姐	 $300.00 
Mr. Cheung Chi Lung Leon	 $500.00 		林務長先生	 $200.00 		顏楚茵小姐	 $200.00 
Mr. Li Wai Ming 	 $500.00 		林順寧小姐	 $200.00 		羅兆輝醫生	 $1,000.00 
Mr. Mok Ying Hung	 $500.00 		洪樹蘭女士	 $200.00 		羅容女士	 $100.00 
Mr. Tsang Kam Cheung 	 $500.00 		倫麗芬女士	 $700.00 		羅滕祥先生	 $2,000.00 
Mr. Wong Koon Kau  	 $500.00 		徐興盛醫生	 $2,000.00 		蘇子澄先生	 $1,000.00 
Mr. Wu Ho Mun 	 $500.00 		馬玉銘先生	 $2,000.00 		蘇國生先生	 $2,000.00 
Mr. Yu Wai Man 	 $250.00 		崔媛貞小姐	 $100.00 		Rm TaxAcc Consultancy Limited	 $500.00 
Mrs.Au Ho Shing Tai Cindy	 $1,000.00 		張文標先生	 $300.00 		The Shamdasani Foundation	 $200.00 
Ms. Carol Chan 	 $500.00 		張淑蓉女士	 $250.00 		EBT Ltd	 $500.00 
Ms  Chan Mei Seung 	 $500.00 		梁奀先生	 $100.00 		Eric Cheung & Co.	 $1,000.00 
Ms. Hui Po King 	 $500.00 		梁展文小姐	 $100.00 		鍾沛林律師行	 $2,000.00 
Ms. Joanne L. Chow	 $2,300.00 		莊興女士	 $500.00 		江蘭服飾設計	 $300.00 
Ms. Munira Mossdeen	 $500.00 		莫孟茵女士	 $500.00 		黃廷方慈善基金有限公司	 $100,000.00 
Ms. YIP Pui sim, Twinkle	 $600.00 		郭婉霞女士	 $3,500.00 		新健社(易鋆灝先生)	 $1,000.00 
Ms. Au Po Chu 	 $1,000.00 		郭毅恒先生	 $300.00 		路向四肢傷殘人士協會	 $500.00 
Ms. Chan Lau Kuen	 $1,000.00 		陳仕昀先生	 $300.00 		精品機械(香港)有限公司	 $2,000.00 
Ms. Chong Woon Wah, Eileen	 $2,000.00 		陳林彰先生	 $100.00 			


輪椅常識知多D
輪椅可能你日日都使用，但你有沒有想過你也可以在家完成輪椅基本保養及檢查。如果輪椅保養良好，不但可以提升效率及安全性，更可以令它更加耐用。
今天為大家介紹的二個基本檢查及保養。
　　　　　　　　　　　　　　　檢查煞制 –　應該每星期進行一次
　　　　　　　　　　　　　　煞車手制是用來固定停泊輪椅的位置，
　　　　　　　　　　　　　　　當輪椅煞制鎖上後，後輪是不會轉動的，
　　　　　　　　　　　　　　　　如發現不能鎖緊應盡快維修。



清潔輪椅的支架及座面 –　應該每星期進行一次
你可以用乾身沾有清水或沾有洗潔精?布清潔輪椅支架及座面，如遇到沾濕的地方用布抹乾，防止或減慢部件的鏽蝕。

4-Dec-13	PM	路德會采頤長者中心	S000831	九龍采頤花園十二座地下	胡惠蘭姑娘	23275514	23509292	區內長者	修	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	33			5	13NOV358	15	庭 + 華 + 金門	MWD社區教育	33
10-Dec-13	PM	中國基督教播道會興田村道真堂愛禮信長者中心	S000281	九龍藍田興田村彩田樓地下101室	羅勺甯姑娘	27727740	27757677	區內長者	修	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	9			0	13DEC087	15	庭 + 華 + Candy	MWD社區教育	9
8-Jan-14	PM	匡智鳳德中心	S000616	九龍鳳德?雪鳳樓地下	Alex Lee	23270090		院舍	修ONLY	檢查手推輪椅10部				6	14JAN106	10	MWD + 金門		
14-Jan-14	AM	鄰舍輔導會富泰鄰里康齡中心	S000479	新界屯門富泰?服務設施大樓一樓	庾姑娘	24537737	24537747	區內長者	修	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	18			0	14JAN162	10	庭 + 華 + Candy		
11-Feb-14	PM	循道衛理楊震社會服務處彩虹長者綜合服務中心	S000252	九龍彩虹?金漢樓地下106-115號	曾姑娘	23296070	23296758	區內長者	修ONLY	檢查手推輪椅9部					14FEB041		MWD		
5-Mar-14	PM	東華三院黃祖棠長者地區中心	S000404	何文田常盛街39號黃祖棠社會服務大樓地下	陳浠敏姑娘	21946566	27134377	區內長者	修ONLY	檢查手推輪椅15部				6	14MAR035	10	細車 + 金門義工隊		
13-Mar-14	PM	循道衛理楊震社會服務處愛民長者鄰舍中心	S000023	九龍愛民?嘉民樓401-404室	丘先生	27158677	27614144	區內長者	修ONLY	義工為區內長者檢查維修輪椅 (輪椅 X 10)				0	14MAR118	11	細車自己做		
18-Mar-14	PM	鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心	S000650	香港堅尼地城海旁26號龍翔花園一樓	Lau Nga Wai	28198727	28182183	區內長者	修	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	15			0	14MAR196, 14MAR159	10	庭 + 華 + Candy (細車)		
20-Mar-14	PM	聖公會聖匠堂長者地區中心	S000031	九龍紅磡戴亞街一號地庫	陳祺鋒先生	39604373	23561997	區內長者	修ONLY	義工為區內長者檢查維修輪椅 (輪椅 X 15)							細車自己做		
24-Apr-14	PM	竹園區神召會彩雲長者鄰舍中心	S000570	九龍彩雲II?明麗樓地下29-33號	林敏兒姑娘	27580505	27587515	區內長者	修	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部		33		1	14APR277	6	庭 + 細車	MWD社區教育	
																			
																			
21-Jan-14	FullDay	香海正覺蓮社佛教正覺蓮社學校		新界粉嶺一鳴路12號				小學生	推廣	MWD社區推廣活動日							MWD + 庭 + Gloria	MWD社區教育	130
18-Feb-14	AM	東華三院鶴山學校		香港華富?華林徑5號				小學生	推廣	MWD社區推廣活動日							MWD + 庭 + Sarah	MWD社區教育	58
24-Feb-14	FullDay	聖公會偉倫小學		香港愉景灣第十三區				小學生	推廣	MWD社區推廣活動日							MWD + Sarah	MWD社區教育	141
15-Apr-14	FullDay	聖公會嘉福榮真小學		新界粉嶺嘉福村	伍姑娘	29476888		小學生	推廣	MWD社區推廣活動日							MWD + 庭	MWD社區教育	185
																			
																			
4-Dec-13	PM	路德會采頤長者中心	S000831	九龍采頤花園十二座地下	胡惠蘭姑娘	23275514	23509292	區內長者	講	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	33			5	13NOV358	15	庭 + 華 + 金門	MWD社區教育	33
10-Dec-13	PM	中國基督教播道會興田村道真堂愛禮信長者中心	S000281	九龍藍田興田村彩田樓地下101室	羅勺甯姑娘	27727740	27757677	區內長者	講	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	9			0	13DEC087	15	庭 + 華 + Candy	MWD社區教育	9
17-Dec-13	PM	白普理盲人護理安老院	S000825	九龍土瓜灣木廠街19號	Mr. Ken Cheung	23333782	23309401	安老院同工	講座ONLY	輪椅及助行器講座		9			13DEC181	0	庭 + Alex		
28-Dec-13	FullDay	入境處義工隊			尹先生	94968145		義工Training	講座	講座〈輪椅保養、檢查及維修〉			7				庭 + 華 + Alex		
14-Jan-14	AM	鄰舍輔導會富泰鄰里康齡中心	S000479	新界屯門富泰?服務設施大樓一樓	庾姑娘	24537737	24537747	區內長者	講	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	18			0	14JAN162	10	庭 + 華 + Candy		
29-Jan-14	PM	香港盲人輔導會	S000845	九龍深水?南昌248號	黃小姐(Judy)	37238333		同工	講座ONLY	正確使用輪椅技巧及示範		20			14JAN411		Willis + 庭		
18-Mar-14	PM	鄰舍輔導會雅研社鄰里康齡中心	S000650	香港堅尼地城海旁26號龍翔花園一樓	Lau Nga Wai	28198727	28182183	區內長者	講	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部	15			0	14MAR196, 14MAR159	10	庭 + 華 + Candy (細車)		
25-Mar-14	PM	馬鞍山聖若瑟中學			彭SIR			義工Training	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
1-Apr-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
8-Apr-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
15-Apr-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
24-Apr-14	PM	竹園區神召會彩雲長者鄰舍中心	S000570	九龍彩雲II?明麗樓地下29-33號	林敏兒姑娘	27580505	27587515	區內長者	講	輪椅及助行器講座 及 檢查輪椅10部		33		1	14APR277	6	庭 + 細車	MWD社區教育	
29-Apr-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
13-May-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
20-May-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		
27-May-14		馬鞍山聖若瑟中學		到中心	彭正邦老師	93053529		中學生	講座	中學生義工訓練			15				庭 + 華 + Candy		

      
輪椅及助行器保養知多D講座



本會將於以下時間，舉行輪椅及助行器相關知識講座：
日期：2014年9月30日 (二)  /  2014年10月28日 (二)  /  2014年11月25日 (二)
時間：上午11 : 00 - 11 : 45
地點：南昌村昌遜樓地下1-4號 香港輪椅輔助隊服務暨培訓中心
對象：手推輪椅使用者及照顧者(曾使用本會服務者優先)
費用：全免 (名額：每堂20人)

 
服務使用者感想