關於本會 - About Us

發展 - Milestones

香港輪椅輔助隊 - 發展里程碑

2023
香港輪椅輔助隊成立二十五週年。

 

 The 25th anniversary of the Hong Kong Wheelchair Aid Service. 
2022

獲賽馬會慈善信託基金支持，從日本引進輪椅清洗消毒機械設備。

 

  
2021

為應對疫情而開設YOUTUBE頻道，發放抗疫及照顧長者資訊。

 

  
2019

獲賽馬會慈善信託基金支持，推行「賽馬會耆義樂輪計劃」，培訓銀齡義工，支援獨居/雙老長者， 基金亦捐助裝修培訓中心支援訓練工作。

 

  
2017

香港輪椅輔助隊成立二十週年。

 

 The 20th anniversary of the Hong Kong Wheelchair Aid Service.
2014

加強與不同機構合作積極培訓義工團隊， 支援長者中心維修服務。

 

  
2012   
  1. 香港輪椅輔助隊成立十五週年。
  2. 重新裝修單位以擴展中心，設立輪椅服務暨維修中心及服務暨培訓中心，全面提升服務質素。
  3. 新的服務暨培訓中心將秉承香港輪椅輔助隊的宗旨，訓練更多義工及技師，長遠能為更多輪椅使用者提供服務。
  4. 重新裝修的服務暨維修中心，擴大工場及辦公室環境設施，為到中心的服務使用者提供更舒適的環境及服務。
  1. The 15th anniversary of the Hong Kong Wheelchair Aid Service.
  2. The opening of the renovation and expansion services centre which is located at Nan Cheong Estate.
  3. The services and training centre located at Cheong Shun Building is the place to training more professional technician for the services.
  4. The services and repair centre located at Cheong Him Building is under construction so as to provide a better environment and facilities to the users. 
2011    
開展全港獨有服務「流動輪椅服務站」，定期定點停泊全港不同地區，為附近居民提供一站式輪椅支援服務。 The “Mobile Wheelchair Depot” was set up. It travels to different districts regularly to serve the Hong Kong residents living around.
2007  

開展社區推廣工作，舉辦活動及學校構座，讓更多市民了解輪椅使用者的困難及能力，推動社區和諧、傷健共融精神。

 

 We launched a community promotion. After a series of school seminars and public activities, we have successfully to raise the public awareness of the difficulties and inconveniences of a wheelchair user and educate the general public to respect and accept our disabled citizen be a part of our society.

2006 

組成輪椅維修義工訓隊，為居於院舍的長者定期檢查輪椅。

註冊為香港輪椅輔助隊有限公司，轉為以有限公司形式運作。同年成為社會服務聯會機構會員。

 We registered Hong Kong Wheelchair Aid Service Limited and continued our services as a limited company. In the same year, we had established the wheelchair inspection team formed of a group of volunteers to perform regular inspection for wheelchairs users who is living in the elderly home.

2005 
成為公益金會員機構。開展電動輪椅及多功能輪椅租用服務。 We have been a member of The Community Chest. This year, we started our powered wheelchair and multi-purpose wheelchair rental services.
2003 
開展輪椅相關課程講座，為義工、殘疾人士及其家人提供有關輪椅使用、保養及維修知識。 We started to provide training courses for our volunteers, wheelchair users and their family members. From our courses, they have learnt intensive knowledge in using, maintaining and repairing wheelchairs.
2001 
租用南昌村會址，開始提供免費輪椅及輔助工具短期借用服務，為行動不便人士提供支援，同時轉讓二手輪椅及輔助工具，讓經濟困難人士可以廉宜的價錢購買合適復康用品。 We had started our service center located in Nam Cheong Est. We have launched the free service of short term leasing wheelchair for people who urgently needed; at the same time, we sell 70% new second hand wheelchairs and accessories with minimum markup for low-incomers and pensioners.
1997 
本會成立。 Hong Kong Wheelchair Aid Service was established.